The book I like doesn't exist at all! I can't find anything like that💖💖:
HTTPS://DH6.INK/Hme5oI

As a friend 🤣🤣🤣

By pervert lets assume she means genius or something, or shes trying to say strange as in thats pretty Op. As for 'friends' he might as well be saying girlfriend I mean he just gave her effectively his wifes training manual from when she was a goddess and said to this one I hope you end up like her. Mans hedging his bets, maybe he will end up with a harem hard to say

Professional heartbreaker

wait wtf is that a subtitle error lol she was watching him cultivate and when he broke threw fetus realm she called him a pervert ? lol

The word for pervert also means strange, crazy, weird.
Basically she's calling him a monster because of his cultivation speed.

Cultivating some mellons to squeeze.

i mean translators will not pick regional slangs maybe thats why donghua subs are broken....

it was the same translation for animexin's subs too.

she literally called him pervert in the beginning lmao

just a friend
then why did I make a smug face?

FRIENDZONEEEEE xD

I don’t think she wants to hear friend.

Uh, I thought her soul element was ice/water, not space...? I mean, we just watched her create and ice wall and shoot icicles at the other guy.